不久前，毛里求斯密特朗音乐学院前院长通过友人，联系我，提出关于其在研究中国戏曲在毛里求斯发展过程中碰到的一个重要问题。其想确认里面对应的剧目具体属于哪一类戏曲剧目，收到短信后，我认真地阅读有关资料，听取了有关专家的意见。

经过分析，我初步确定这个剧种属于汉剧（汉调），为什么汉剧（汉调）会在毛里求斯传承下去呢？这得从客家人迁徙到毛里求斯讲起：

一、客家人迁徙毛里求斯

康熙二十二年（1683年）清军收复台湾，东南沿海局势稳定，为恢复沿海经济和增加财政收入，1684年‌，清廷在平定台湾后，下令解除海禁，准许百姓出海贸易，并设立粤海关（广州）、闽海关（漳州）、浙海关（宁波）、江海关（云台山）四大海关管理对外贸易。开海并非一劳永逸，康熙五十六年（1717年）曾颁布“南洋禁航令”，禁止商船前往南洋贸易。顺治年间为切断郑成功抗清力量的物资来源，清廷厉行海禁并强迫沿海居民内迁，直到雍正五年（1727年）才再次开放。

根据《梅州华侨华人史》：毛里求斯是由印度人、欧洲人、非洲人、混血人、华人和阿拉伯人组成的多种族的国家。1760年，中国劳工开始抵达毛里求斯。1815年，梅县、海南、顺德的乡民，以“契约华工”身份先后到达毛里求斯、留尼旺、南非并留居下来。据可考的史料记载：1859年‌，广东梅州客家人陈廷植从新加坡辗转来到毛里求斯定居，成为首位赴毛里求斯定居的客家人。‌1860年9月‌，首批大规模客家人正式登陆毛里求斯。19世纪末20世纪初，梅州地区客家人赴毛里求斯的迁徙活动形成规模，至20世纪初当地客家群体已颇具规模。目前，毛里求斯有华侨华人近4万，占该国总人口的3%。其中，老华侨华人3万多，以梅州客家人为主（约占90%)，大多已入毛里求斯籍。

二、汉剧在梅州的融合发展

清代乾隆年间，外江戏（汉剧前身）在梅州地区流行，成为地方性剧种。为了发展壮大，充分认识到本土是基础的，必须培养相对稳定和不断拓展的观众群体。因此，外江戏进入梅州后，充分吸收客家“中军班”艺人参与演出，融合粤东民间音乐、佛道乐曲，逐步形成带有客家特色的汉剧（汉调），清朝后期开始，从“外江戏”发展成为广东汉剧，清末民国初期，梅州多地汉剧（汉调）活动趋于活跃。梅州下辖的大埔、蕉岭等地形成各自的汉剧传承脉络，不乏民间汉剧（汉调）沙龙组织。1933年，大埔人钱热储在《汉剧提纲》中正式将其定名为汉剧，约定俗成沿用至今。

三、汉剧（汉调）在海外的传播

明朝初年，受益于政府鼓励垦荒和人口迁移，梅州虽然地处闽粤赣交界山区，但中西部有兴宁盆地、梅江盆地、五华河谷等相对连片的平原，可耕地集中，在农耕时代能承载更多人口。梅州不靠沿海，没有经历潮州沿海迁界又复界的折腾，人口得以平稳增长，成为中原和周边地区移民的避风港和落脚点。清雍正十一年（1733年），清廷设嘉应州统辖五县，行政中心的地位也增强了区域的人口吸引力。经过休养生息，人口快速增长，并开始第四次大迁徙向外扩散。不少人便漂洋过海，远走他乡，另谋生路，到清光绪年间，在海外者越来越多，他们与家乡的联系也越来越密切。

汉剧（汉调）在梅州得到有效的发展，汉剧（汉调）爱好者认为：海外有广阔的舞台，可以传播展示汉剧（汉调），如果迁徙海外爱好汉剧（汉调）的客家人能够将汉剧（汉调）海外发展壮大，通过海外客家人将汉剧（汉调）传播海外，可以彰显汉剧（汉调）优越的文化底蕴，有效地弥补汉剧（汉调）的传播局限，更好地吸纳海外优秀的文化元素，保持旺盛的生存状态。实现汉剧（汉调）国内与海外相得益彰，得到更好的发展、走出去，随着外迁客家人的足迹，外江戏在海外侨胞的聚居地逐步传播开来，对住在国、侨居地的文化融合交流影响深远，心怀桑梓、情有独钟的潮汕和客家人士将从家乡带来的“外江戏”视为文化正统和乡音在海外传递发展。

随着客家群体不断迁入毛里求斯，受到汉剧（汉调）熏陶的客家群体，将汉剧（汉调）带入毛里求斯。1874年‌，毛里求斯规模最大的客家华人社团仁和会馆在路易港成立，其前身为嘉应州客家人设立的关帝庙，是当地华人早期重要的文化聚集场所，具备开展戏曲活动的场地基础。客家群体自发组织汉剧（汉调）民间社团，他们中不乏在家乡学习过汉剧（汉调），或者对汉剧（汉调）有兴趣的人群，他们旧情难忘，充分利用当地的资源制作乐器，或者用当地的乐器替代汉剧（汉调）必需的乐器，基本上属于私人聚会中的自娱自乐的汉剧（汉调），但也不排除早年在国外商埠赚钱的乡音难改，乡情依旧客家乡亲，在热心人士的掇拾，以侨团名义，邀约“家乡戏”组班访演毛里求斯。

四、汉剧（汉调）在海外的传承是中华优秀传统文化的发展

拥有近四百年历史的中国地方戏曲剧种之一的汉剧（汉调），其丰富多彩的表演形式，浓郁的客家地方特色，优美动听的唱腔，艺术价值极高。汉剧的剧目大多取材于历史故事、民间传说和现实生活，具有悠久的历史和深厚的文化底蕴，成为树立中华民族文化自信，传承和交流中华文化的重要载体，它不仅是一种娱乐形式，更是一种文化传承和交流的方式，国粹京剧的重要源头，汉剧以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵成为中国优秀的传统艺术之一。2006年，被列入首批‌国家级非物质文化遗产名录‌。‌‌

近年来，汉剧（汉调）通过“走出去”的演出、教学，结合海外侨胞、海外青少年夏令营、冬令营“请进来”的观看、教学等多种形式，将客家乡音乡情传递到海外，让众多海外华人接触、学习祖辈的戏曲，‌唤醒乡愁，增进文化认同，‌凝聚家国情怀，从“慰藉乡愁”走向“文明互鉴”，成为联络海内外华人的情感纽带，成为中华优秀传统文化传播的重要组成部分。

文：邓锐

编辑：李子莹

审核：张英昊