“广东省客青会大力资助,‘数字火种’(客家话)计划发音费每小时提高到100元!”
您有多久,没有听到客家话了?
不在课本,不在影视剧
而在老屋的禾坪上、灶头前、围龙屋里絮絮叨叨,在邻里相逢的交谈中
随口的温暖一声——
“咹早!”(早安)

记忆里的客家
不止那秀丽的千山万水
是那一张张围龙屋前摊开的谷笪
还有阿婆在灶下喊您转屋卡食饭
以及夏夜星空下,有人悠悠唱起
“月光光,秀才郎——”

这些声音,是生活的温度,是客家人最真实的呼吸。
但现在,那些曾经自然流淌的表达,随着城市化的发展,正在一点点,从日常中退场。
所以,我们想做一件简单却重要的事:
把这些声音,留下来。
由广东外语外贸大学中国语言文化学院方言调查团队(国家社科基金重大项目“农村方言文化的困境与出路研究”首席专家,中国语言资源保护工程核心专家组成员严修鸿教授领衔)、阿里巴巴AI Data团队联合发起的客家方言保护计划正式启动。我们希望通过现代科技,为客家话留下一份真实、完整、富有生命力的“数字声音档案”。
这份档案,不仅用于学术研究,也将助力智能语音技术听懂、合成、传承客家话——
让客家话在人工智能时代,依然能被听见、被读懂、被传递。
而这一切,都离不开每一个真正会说客家话的您。
我们在找的“乡音守护者”
● 自幼大部分时间生活在梅州市梅江区、梅县区及蕉岭县(出生至12岁期间主要居住于此),能说一口自然、地道的梅城音/梅县音客家话。
● 如果您正是在这片土地上长大,客家话是您最熟悉的乡音,我们真诚邀请您加入。
您需要做什么?
很简单:用手机录制您朗读的客家话。我们会提供简短文本;您用自然语速朗读即可;录音时长自由安排,10分钟也好,几个小时也行,最长可以录制20个小时;一切用手机完成,轻松无负担。
您的每一句客家“阿姆话”,都会被认真保存,进入客家话高质量数据库,成为未来研究、技术训练、文化传承的珍贵原料。
我们在找的“乡音守护者”
劳务报酬按实际录音采用时长结算,约100元/小时(核准后透过与电话关联的支付宝账户发放,没支付宝的采取电话加微信方式发放),有效采用时长满10分钟及以上计发。
但这不仅是报酬,更是一份心意,真正无价的,是您对家乡话的那份在乎与深情。
“梅县方言优秀守护者”专项奖励(需满足一定条件,时长与品质)
一等奖(5人):每人可获得2000元现金,颁发荣誉证书。
二等奖(10人):每人可获得1000元现金,颁发荣誉证书。
三等奖(20人):每人可获得500元现金,颁发荣誉证书。
优秀奖(若干):每人可获得100元现金,颁发荣誉证书。
如何报名
扫描下方二维码进入报名页面,完成一个简单的方言小测试(主要测试是否为地道的梅江/梅县口音)。通过后,我们会第一时间联系您,安排后续录音。
请扫码报名,成为客家话守护者。保护与传承母语,有您的加入会更精彩!

做好的关键——诚心,耐心,细心!先看普通话对译,再看词句,慢读一遍后再录音。要求读音与汉字提醒一致,不多不少刚刚好!
比如注意:尘灰 不读 灰尘(词序);㧡 读kai 不读核。岁数,读sii 不读 su等等。
读句子是要求字准,就是不要临时换说法:比如“现下”不要换为“现今”。去网吧嬲。 不要擅自改为 去网吧搞。异多地方,不要改为 咹多地方。
认为不满意的句子,没把握读准的,就直接挑过,反正总句子1.7万条,多的是!
上海发音人(每小时发音费60元)已经超过5000名了,梅县音客家话的目前还不到500!广东省客青会在此呼吁,乡亲们,发动起来,不能落后!我们梅县音的加价到100元/小时!有时间,读得准的发音人,要尽量多录,录几个小时,做200个任务包以上。时间也有要求,尽量一周内完成200个录音任务包。
如有疑问,欢迎邮件咨询:200711609@gdufs.edu.cn
我们会有专人尽快回复!
编辑:刘佳蓉(实习) 罗欢欢
审核:蔡颜颜
请输入验证码