宁萌/摄

赶 典

●丘桂贤

“赶典”的本义就是赶快去典当行抵押借钱，以解燃眉之急。

“赶典”的应用有如下两个场景：一、某人因为赌博输了钱而赶快借钱救急，即谓“赶典”，这是“赶典”一词的典型应用场景。二、商家存货所剩无几了，赶快备货救急，此亦谓“赶典”。因此，“赶典”具有赶快借钱救急、赶快备货救急的含义。

旧时借钱主要依靠典当行。人都会有生活穷困的时候，都会为钱而发愁，不得已时就会拿值钱的物件到当铺里典当借钱，解决燃眉之急。生意人也会为资金不足而愁，为了延续下一轮生意，资金并不雄厚的商家也会急于去典当行抵押借钱周转，以尽快获得足够资金而备货。

当铺，也称典铺、质库、押店、饷当等。典当行业可以解决人民的生活中的一些迫切需求，对缓解经济压力和对经济发展起到了一定的作用。据载，清同治三年（1864），梅县有当铺62家，分布城乡。清末与民国时期，由于战乱频繁、社会动荡，致使典当行业经营困难，尤其是民国期间的货币贬值，典当行业更是遭受致命打击。随着银行的设立和发展，典当行业便完全没落了。梁伯聪先生《梅县风土二百咏》注云：“在昔梅有饷当几十间，分布各乡……时局转变，衣饰时时改易，营者无利可图，现既扫空，无一间存在矣。”这里的“饷当”就是指向官府纳税的当铺。至1949年，兴梅地区的典当行业已全面歇业。改革开放后，国家金融政策有了变化，典当行业又逐渐恢复。

“赶典”一词的流行，也反映出旧时抵押借贷业务很普遍。由于金融体制和商业模式发生了翻天覆地的变化，旧的商业用语也逐渐消亡，时至今日，“赶典”一词已无多少人所知。例句：

1.佢赌博输得鳞光，还想再赌，大家笑佢转去赶典。

2.这批货快卖撇诶，看来今日爱赶典。

3.打早犀（宰杀）条猪今下就卖撇诶，看来爱赶典，下昼能再犀（宰杀）一条。

2026年10月15日梅州日报·客家

编辑：廖    智

审核：陈嘉良