山歌为媒架设两岸文化交流桥梁

●巫妃梅 李刚

“两岸一家亲”客家山歌交流会合影。（主办方供图）

海峡两岸客情绵绵，骨肉同胞血浓于水。

近日，深圳市龙岗区文化馆馆长夏士康担任团长，带领深圳客家山歌交流团一行10人赴台交流。本次交流活动为期8天，行程包括台北、台南、高雄等地，参观了相关客家文化社团和游览了阿里山、日月潭景区。交流团所到之处，均受到台胞的热烈欢迎和热情款待。整个交流活动丰富多彩，取得圆满成功。

深圳市龙岗区是客家方言区，拥有许多海外华侨和台湾同胞，在地方政府支持下，台胞与海外侨胞常有往来。早在2006年，龙岗区就举办过规模盛大的“两岸一家亲、共叙客家情”文化交流活动，邀请台湾客家同胞148人前来交流，取得圆满成功。近年来，亦有不少台胞来龙岗探亲联谊，其间都以客家人喜唱的山歌为媒，沟通两岸同胞的血脉亲情。

此次交流团初到台北，就受到中国台湾地区山歌界与台湾五华同乡会的热烈欢迎。一见面，交流团副团长、龙岗知名山歌手巫妃梅开口就唱：“千年榕树共条茎，天下客家一家人。今日台北来相聚，山歌一唱呐呐亲。”这“见面山歌”一唱起，马上引来大家的欢笑声与歌声。紧接着，五华籍歌手戴花献上一首《客家乡亲》，唱得高亢大气、荡气回肠。青年女歌手张思思则奉上兴宁山歌《新绣荷包两面红》，把传统山歌唱得韵味悠长、婉转深情。老歌手廖友云拿起梅花琴即兴唱歌，引来一阵喝彩。台胞不甘落后，邀约来访歌手合唱台湾客家人耳熟能详的《客家本色》。“山歌一唱心花开，你唱我和大家来”，此种和谐欢快的“山歌大联欢”，成为交流团在每一次聚会中两岸客家人的固定节目。

在“山歌大联欢”中，最引起双方共鸣的是一首客家歌曲《中华儿女共婵娟》。2006年，深圳龙岗举办“两岸一家亲、共叙客家情”交流活动，参与策划与组织的深圳市文联原专职副主席杨宏海，深为两岸同胞的血脉亲情所感动，创作了这首歌。当年深圳举办首届客家山歌节，邀请了台湾客家山歌团姜云玉团长等人参加。这首杨宏海作词、梁军作曲、著名山歌手郑钢坚首唱的《中华儿女共婵娟》以充沛的感情，优美的旋律，情景交融的表演形式，吸引了大批观众：

“一轮明月照山间，座座围屋团团圆。曲曲山歌随风起，绵绵思念到台湾。

梦里相思年复年，乡音声声比蜜甜。海峡两岸情难隔，滚滚血脉一线牵……”

此歌刚演唱完，台湾客家山歌团的姜云玉团长激动地说：“这首歌太好了，我一定要带回台湾去演唱！”

2024年，台湾月光山合唱团来龙岗考察交流，两地山歌艺术家在龙岗歌剧院联欢。月光山合唱团表演了富有民俗特色的创作节目，深圳著名客家山歌手何穗生则带领大家唱起了《中华儿女共婵娟》。

2025年，姜云玉团长率团来龙岗交流。在客家围屋“鹤湖新居”的交流会上，姜云玉团长与深圳知名山歌手何穗生、巫妃梅、曾宪元等情不自禁地唱起了《中华儿女共婵娟》，带动现场观众与台胞一起合唱。分别时两地山歌艺术家依依不舍，相约一定要让两地歌手到台湾唱响这首歌！

机会来了，这次龙岗区客家山歌交流团，终于来到宝岛与同胞见面交流，在巫妃梅、姜云玉、曾宪元的带动下，这首歌曲又紧紧地把两岸同胞联结在一起：

“高山青松根连根，骨肉同胞心相连。遥望宝岛齐祝愿，中华儿女共婵娟”。

双方以歌会友，用悠扬的旋律传递深情——一首《中华儿女共婵娟》跨越海峡，在宝岛台湾深情回荡。在交流中不少台胞表示，这首歌以客家人熟悉的旋律，承载着故土的眷恋，唤醒了两岸同胞的共同记忆。一位祖籍在梅州蕉岭的台胞林维炤，特地找到交流团副团长巫妃梅，他带来一本家谱，说他们林氏家族是一百多年前从梅州蕉岭迁徙过来的，他一直未回过祖居地，与故乡也从未联系，希望能抽时间回蕉岭寻根。巫妃梅当即表示一定为林先生办妥此事，让他早日与老家的亲人团聚。台湾客家山歌团艺术总监、著名音乐人吕锦明则托人转赠杨宏海一本《台湾客家山歌选》，希望加强两地音乐文化的交流。

活动期间，交流团深入台湾客家社团、客家文化主题公园及阿里山、日月潭等地参观考察，与台湾同胞亲密接触。当山歌号子在日月潭畔响起，熟悉的客家乡音马上吸引了周边不少游客，他们纷纷过来交谈，仿佛久别重逢的亲人。大家不禁感叹“走到哪儿都是自家人”，并相约共赴今年在海南海口举办的第34届世界客属恳亲大会。双方一致认为，客家山歌是架设两地同胞的心灵桥梁，未来将进一步推动深台客家文化在更深层次交融共生。

编辑：廖    智

审核：陈嘉良