梅州日报2026年1月29日客家版

客家熟语故事（二）

讲得三国来，豆腐做撇一锅

●赵文有

【文字版】

梅城上市有个做豆腐的长生古，经常吹嘘自己上知天文下知地理。他是个“三国迷”，最喜欢讲三国故事，一提起三国他就来劲头。

有一次，朋友阿昌过来闲坐，谈起三国的事，引起一场争论。

阿昌说：“火烧赤壁时，曹操是带82万兵马下江南。”

长生古不认同，说：“曹操是带着83万兵马。因为曹操进军途中，叫曹洪带了一万去赤壁后面埋伏。应该是总数83万才对。”

阿昌坚持说：“总之到了赤壁的才82万。”

两人争得面红耳赤，谁也不服谁。

此时，长生古正在煮豆浆，因为争论三国的问题忘了察看炉火。长生古的老婆二招嫲闻到豆浆烧焦的气味，赶忙对长生古说：“咳，老鬼还吵什么呢！你闻闻什么味道！讲得三国来，豆腐都做撇一锅！”

长生古一听，不以为然地呵斥道：“咳，一锅豆腐算什么！我这里人马都差了万打万呢！”

【阿姆话版】

梅城上市水巷欸有个做豆腐个喊做长生古。佢同麦天神一样，天上知一半地下全知。十分瘾看三国，一讲起三国就泡糊泌灞。

有一摆，朋友阿昌过来嬲，扯起三国个事，唉呔，长生古同阿昌两个人就嗷撑起来。

阿昌话：“火烧赤壁时，曹操带等82万兵马下江南。”

长生古马上就话：“唔着，曹操是带等83万兵马下江南个。因为曹操嗨进军途中㕭孻欸曹洪带一万人马去赤壁后背屄等来，捞秋83万兵马正着。”

阿昌十分硬颈，坚持说：“反正到了赤壁个正82万。”

长生古虚火一着开喙就一掇：“阿昌：屙痢肚噍舌头个，显打显83万人马你就话82万，会搞差么？”

两人就嗷嗷撑撑耕等欸。

其实当时长生古正学个欸煮等豆浆，因为呦等三国个事，添忘帛煮豆浆看火色个事。长生古个老婆二招嫲鼻倒豆浆烧剌个味道。抢快寽过来话长生古：“咳，老货，吵脉个鬼呀，你鼻倒脉个味道么？讲等三国来，豆腐都做撇一锅。唉！”

长生古一听火气就着，一掇：“吤吤吤吤，一锅豆腐算脉个！亻厓这里人马还争万打万呢。”（只顾聊天而误了大事）。

其乐/摄

编辑：廖    智

审核：陈嘉良