小兴/摄

年三夜四

●赵文有

【文字版】

快过年了，阿二古去理发，不料理发房师傅随随便便弄几下就说理好了。阿二古不解，便问房师傅：为何这么草草了事？房师傅忙于收拾用具和清扫台面，抬头瞥了阿二古一眼，爱理不理地说：“过年啦，年二十七八，三刨两刮。”此话显然是敷衍，阿二古心里很不是滋味，心有不甘之余亦略有所思，站起来随手抓了两个铜钱递给理发师傅，理发师傅接过铜钱看了看，晃了晃，很不满意地说道：“阿二古，不是吧，就这么两个铜钱？”阿二古随口回应：“过年啦，年三夜四，随手搲啊去。”随后扭头匆匆走出店外。

【阿姆话版】

会过年呐，瘵哥二去挥发，么敏倒挥发阿房师随便睰阿去就话挥好喂，搞到瘵哥二浑齐齐哎，问阿房师：“房师，样咁落托个，随便睰一下就话好欸。”阿房师边捡东西边抹桌，头都唔担起来，咕倒一句：“过年呐，年二十七八，三刨两刮。”瘵哥二一听心肚欸就唔自在，这唔系杈鸡笼塞狗壘咩？哄鬼神个。心肚欸一敏，好，项身从鸭嫲袋欸搜出两个铜钱拿奔阿房师。房师马上开喙就话：“瘵哥二会搞差么？挥发唔系十个铜钱咩？”瘵哥二历坜就话佢：“过年呐，年三夜四，随手搲啊去。”即刻溜水走人。

 梅州日报2026年1月22日客家版 

编辑：廖智

审核：陈嘉良