黄思梅|“昂古里”故事(客家传说)

柠萌  摄

□黄思梅

突然想重温小时候听过的昂古里①故事,情节忘得七七八八。问身边朋友,都说没听过!给远方的兄弟姐妹打电话,你一言我一语,把故事还原了出来。我讲给你听。

从前,有个昂古里,娶了个又漂亮又聪明的老婆。老婆原先不知道他傻。婚后第三天回门,老婆害羞,对他说:“我们分开走,我在前面,你后面跟着。”昂古里说:“我不识路啊!”老婆说:“我在箩格上放秕谷,秕谷掉在路上,你跟着秕谷走就不会迷路了。”昂古里拍手叫好。出门后,老婆频频回头看,见昂古里紧跟着走在后面,便放心往前走。到了娘家,许久不见昂古里踪影。眼看要吃饭了,昂古里才到,浑身湿漉漉的。老婆问他怎么回事?昂古里说:“好好的大路你不走,为什么要打池塘里过?”原来风把秕谷吹到路边的池塘里,昂古里是从池塘蹚过来的!老婆这才知道自己嫁了个傻子。

老婆担心昂古里在饭桌上失礼出丑,叮嘱他不要乱夹菜。昂古里说好。老婆不放心,找来一条长线,拴住他的脚趾,另一头拴在自己脚上。老婆说:“我拉一下线,你夹一下菜。” 昂古里记住了。菜一碗碗端上来,一共12大碗。夫妻俩分坐面对面,老婆扯一下线头,昂古里夹一次菜,果然听话。吃着吃着,桌子底下多了条狗,狗缠到线了。狗想把线蹬掉,扯来扯去。昂古里以为老婆在扯线,乱夹菜。狗越蹬越急,昂古里越夹越快,碗里的菜堆得比他的鼻子还高。老婆向他使眼色,不管用,只好把线头放开。散席后,昂古里问老婆:“你为什么把线头丢了?”老婆说:“狗径线,你都食唔彻②了!”

老婆要把昂古里调教成聪明人。舅舅在圩上卖猪肉,老婆要昂古里去做学徒。有天中午,舅舅尿急,让昂古里看肉档。有个顾客来赊三斤肉,说下一圩送钱来。昂古里切了三斤肉给他。顾客走后,昂古里才想起没问顾客姓名。他觉得这人面熟熟的,便在账本上写下“面熟熟的,赊肉三斤”。舅舅回来后,问昂古里面熟熟的人是谁?昂古里答不上来。舅舅说:“赊账不问姓名,圩市头上到处是面熟的人,找谁讨账去?”把昂古里打发回家去了。

老婆没法子,只好织了笠麻(斗笠)叫昂古里到圩上去卖,叮嘱他一顶卖一块钱。昂古里喃喃自语:“一顶一块,一块一顶。”有个顾客要买五顶,昂古里递过去一顶,要买者给一块钱。买者说:“你数五顶,我给你五块钱。” 昂古里说:“不行,老婆交代,卖一顶一块钱,一顶一顶来!”周围人哄堂大笑。

这事传到老婆耳里,老婆觉得没面光。她不织笠麻了,改磨豆腐卖。有天,昂古里卖豆腐很早就回来了。老婆问:“钱呢?”昂古里说:“买豆腐的要我去他家拿钱。”老婆说:“他家在哪里?”昂古里说:“他说‘千节桥上过,丁丁树下转,汪汪崴是我家’。我正想问你怎么去他家呢!” 老婆说:“你过了棕榈树做的桥,在柚里树下转进去,他住在学校里。”昂古里说:“我找谁要钱呢?”老婆没好气说:“找‘鼻窟③向上天’的人!”

昂古里到了学校,逢人便问谁是鼻窟向上天的人?孩子们都说不知道。昂古里正不知如何是好,见一先生背着双手抬头在看墙上的布告栏。昂古里说:“鼻窟向上天的人,我终于找到你了!”先生回过头来,正是早上买豆腐的人。先生问:“你是怎么找到我的?”昂古里把老婆的话告诉了他。先生慨叹道:“骏马常驮痴汉走,巧妻常伴拙夫眠。”

昂古里刚走,先生就发觉自己说错话了。

昂古里回到家,把钱交给老婆,把先生的话一字不漏学给老婆听。老婆羞愧难当,她不想活了,要跳河自杀。老婆来到河边,见夕阳把河水染得金黄,一个戴斗笠的男人正拿着“抄网”捞河水。老婆问:“你在做什么?”男人说:“我早上在这里掉了一根针,我要把它捞上来。”老婆想:“用‘抄网’捞河里的针!我老公够笨了,没想到还有比他更笨的人!”她打消了自杀念头,回家去了。

捞针男人松了口气,他摘下斗笠,原来是教书先生。

注:①昂古里:客家方言,傻子、呆子的意思。②食唔彻:吃不了这么快,来不及吃。③鼻窟:鼻孔。窟,kū,客音“忽”。

————————

客家版投稿邮箱:mzrbkj@163.com

编辑:廖智

审稿:陈嘉良


评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论