刘礼达|捉猪唔理上手数”

彭增元  摄

□刘礼达

“捉猪唔理上手数”,这是我老家大埔的一句俗语,意思是买猪的时候不必关心或计较之前经手的人交易的情况,寓意人们要不计前嫌,重新开始,向前看。

买猪,习惯说“捉猪”“捉猪仔”。猪是我们农民家中最为熟悉、重要的牲畜。猪古时候称“豕”。且看“家”字,它是由宝盖头加“豕”字组成。屋檐下一口猪,言下之意,有了猪一个家才算是完整的。所以以往我们农村地区,几乎每家每户都捉猪、养猪。老人们说,“养子不读书,不如捉头猪”,足见在大家心中养猪和读书一样很重要。

捉猪是我们农民的一件大事,因为要想把猪养好,挑选一头健康壮实的猪仔尤为重要。过去,在镇上或赶集赴圩的时候,可以看到卖猪仔的摊档。猪仔大概才出生一个多月,也就几斤左右的重量。捉猪的人会上前仔细打听询问价格之类,边问边观察猪仔的气色及它的粪便形状,或碰一碰猪仔的身子,听听它的叫声,以判断猪仔健康与否。这都是为了能捉到一头好养的猪仔。当顾客看中了哪头猪仔,和摊主谈妥价钱后,猪仔就会被装进竹制的小猪笼里,捉猪的人会把它带回家去养。

话说“货比三家”,捉猪过程中,买卖双方会有很多关于猪仔的深入交流,直到双方都满意后才会“一手交钱,一手交货”。买卖若不成,捉猪的人就去下家询问打听,卖猪仔的人也开始等候下一个顾客。新来的捉猪人不用关心买家上一回和顾客交易的情况,这就是“捉猪唔理上手数”的意思。这里的“上手”即指上回或先前经手状况之意,和《儒林外史》第十六回《大柳庄孝子事亲 乐清县贤宰爱士》中写到的“上手”同样意思:“哪知他有钱的人只想便宜,岂但不肯多出钱照时值估价,还要少几两,分明知道我等米下锅要杀我的巧。我赌气不卖给他,他就下一个毒,串出上手业主拿原价来赎我的。”

现在,我们常用“捉猪唔理上手数”来告诉自己要不计前嫌向前看。比如,那年春节,老父亲准备给我介绍相亲对象,说是才离婚没多久的,我心里五味杂陈,问了很多关于对方的情况。父亲说:“对方的离婚手续早就办好了,‘捉猪唔理上手数’,人家过去的婚姻状况还是不要研究太多为好。”

——————————

编辑:廖智  审稿:陈嘉良

客家版投稿邮箱:mzrbkj@163.com


评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论