林文映|日本学界对中国客家的研究


山峰  摄

□林文映

——————

香港客家会馆最近主办了主题为“日本学术界研究中国客家族群的现状与前瞻”的座谈会,主讲者是日本东京都立大学社会人类学系副教授河合洋尚,以及他的博士生神宫寺航一。与会者是香港多家大学的学者、社团及传媒的朋友。

河合洋尚先生是笔者相交相知逾十年的老朋友,说一口流利的普通话,还能说粤语及客家话。因为三年疫情影响没机会来香港,“粤语说得结结巴巴了”。河合是日本著名的客家研究学者,先后在梅州的嘉应大学(今嘉应学院)、广州中山大学、香港的中文大学访学或从事研究。河合老师非常勤奋,著述甚丰,影响较大的有《日本客家研究的轨迹》(The Trend of Hakka Studies in Japan:Hundred Years),还有与台湾学者简美玲共同编写的《百年往返:走访客家地区的日本学者》。此书还获得“台湾文献馆出版文献书刊优等奖”。

日本学界对客家的研究,从20世纪开始未曾中断。最早是在1895年,研究对象是殖民台湾之后的客家人。20世纪10年代,日本学者首次来到中国大陆南部的客家山区,30年代开始以粤东地区的客家族群作为研究对象。1942年,香港大学罗香林教授撰写的经典《客家研究导论》,首次被翻译为日文版。20世纪50至70年代,桥本万太郎的客家语言研究、中川学的客家源流研究,皆取得令人瞩目的成果。70年代后期至80年代,民俗学家植松明石及堀江俊一、人类学渡边欣雄,分别出版了关于台湾新竹、六堆的客家研究书籍。日本对香港客家的研究相对薄弱。濑川昌久在1980年代在新界做田野调查,主要是探讨客家人和本地(围头人)之间的族群关系。

客家是中国汉族之中播迁最广的民系,正所谓“有海水有太阳的地方就有客家人”。最近数十年来,日本学界开始重视全球客家,研究范围越来越广泛,包括侨居南洋(东南亚诸国)、大洋洲岛国、澳洲、大溪地、毛里求斯、留尼旺、牙买加等地的客家人。2018年12月,设在日本大阪的国立民族学博物馆举办了一场《客家族群与全球现象》研讨会,出席的学者来自中国大陆、台湾、香港,以及马来西亚、加拿大等国家和地区,笔者也受到邀请,论文《留尼旺客家人与社团和毛里求斯的观察比较》,亦被主办机构结集出版。

客家精神是中华民族优秀品质的集中体现。可以预见,在历史长河中深受中国文明及儒家文化影响的日本,对客家的研究只会越来越重视。关于这个研究领域的前瞻,河合教授指出一个趋势,以前日本学者通常视客家民俗为研究对象,现在更多地视客家学者为合作研究及著书的伙伴,亦希望借共同举办客家主题的演讲会、展览会、艺术节,加强中日文化的交流。

——————————

编辑:廖智  审稿:陈嘉良

客家版投稿邮箱:mzrbkj@163.com

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论