双语讲好茶故事!嘉应学院“青岭茶语”实践团走进蕉岭县新铺镇

奋进新征程,建功新时代。为深入推进广东省“百县千镇万村高质量发展工程”,发挥外国语学院专业优势,搭建校地协作平台,嘉应学院外国语学院“青岭茶语”“百千万工程”突击队赴蕉岭县新铺镇黄坑村,依托外语、新媒体特长,以茶文化为核心、双语传播为抓手,聚焦产业出海攻坚,落地多项实打实的宣传与产业服务成果,助力本地茶叶产业对外拓销、农文旅融合发展。

抵达黄坑村后,实践团先后实地走访梯田茶园、现代化制茶车间,面对面访谈村干部、茶企负责人、资深茶农,梳理360年客家种茶脉络、富硒产品特色、南洋侨销历史,结合外语专业优势整理产业外销现存问题,收集茶叶对外宣传相关文字素材,为后续双语推广、海外宣传文案撰写打好基础。

其间,实践团队员实地取景,完整拍摄梯田茶园、茶芽特写、制茶车间、茶人故事高清素材,统一分类归档建成本土茶园影像素材库,无偿赠予村镇与茶企使用,长期节约地方农文旅、茶叶外销宣传拍摄开支,填补本地产业高清宣传素材缺口。此外,实践队员还独立完成拍摄剪辑,推出中英双语纪实短片《Roots in Tea,Love Across Seas》,配套茶叶英文介绍、侨乡文化双语解说稿,优化适配海外平台的旁白与字幕,融合长寿生态、侨乡乡愁、客家制茶三大亮点,成片同步投放海内外新媒体,填补县域国际化宣传物料空白,长期用于海外市场推广。

青春赴乡土,实干助振兴。嘉应学院外国语学院“青岭茶语”实践团搭建起校地协同助力茶叶产业发展的桥梁,四大落地成果全方位补齐黄坑绿茶外销宣传短板。依托新铺镇侨乡、富硒茶、长寿乡资源,青年学子发挥外语专业优势,赋能黄坑绿茶对外传播。接下来,新铺镇将持续深化校地合作,联动高校青年深挖侨乡茶文化,打造茶叶海外文旅IP,以青春力量推动“百千万工程”落地见效,绘就侨乡茶产业振兴新图景。

梅州日报记者:杨乔颖

图片由嘉应学院“青岭茶语”实践团提供

编辑:叶晓洋

审核:蔡颜颜

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论